We are working to improve useability for the future v5.2 version of OpenERP. You can follow some of our thoughts on this launchpad item:
We did not started the design yet, but worked on some wireframes, like the one bellow:
You can also follow the discussion about this topic in the forum:
